One of the most delicate issues I often encounter as a certified translator is clients asking me to translate or modify their names when translating official documents. For example, a client named Georgios  in Greek might request that I translate his name as George  in English. At first glance, this seems harmless — after all, George  is the English equivalent of Georgios . However, the situation is more complex, particularly when it comes to certified translations and legal

Dreaming of saying “I do” surrounded by breathtaking scenery, rich history, and the enchanting Mediterranean breeze? Getting married in...

By Artemis Sakorafa   From text messages to brand campaigns or business emails, emojis are used daily by billions of people worldwide....

Roughly 6,500 languages are spoken in the world today, and many words and ideas get "lost in translation" due to differences in culture,...